<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0"
    xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
    xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
    xmlns:admin="http://webns.net/mvcb/"
    xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
    xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
    xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">

    <channel>
    <atom:link href="/RSS" rel="self" type="application/rss+xml" />
    
    <title>Caring for Kids - RSS</title>
    <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/</link>
    <description>Caring for Kids Handouts</description>
    <dc:language>en</dc:language>
    <dc:creator>christinel@cps.ca</dc:creator>
    <dc:rights>Copyright 2011</dc:rights>
    <dc:date>2011-10-17T14:11:57+00:00</dc:date>
    <admin:generatorAgent rdf:resource="http://expressionengine.com/" />
    

    <item>
      <title>Les jeux de hasard chez les adolescents : ce que les parents devraient savoir </title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/teen-gambling</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/teen-gambling#When:12:47:29Z</guid>
      <dc:date>2012-05-07T12:47:29+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>Le bronzage : de l’information pour les parents et les adolescents</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/tanning</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/tanning#When:14:45:36Z</guid>
      <dc:date>2012-01-27T14:45:36+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>La santé mentale de votre enfant</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/mental_health</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/mental_health#When:17:31:02Z</guid>
      <dc:date>2012-01-18T17:31:02+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>Le ski et la planche à neige : des conseils de sécurité pour les familles</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/skiing_and_snowboarding_safety</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/skiing_and_snowboarding_safety#When:16:17:05Z</guid>
      <dc:date>2012-01-12T16:17:05+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>Comment favoriser le développement du cerveau de votre bébé </title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/your_babys_brain</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/your_babys_brain#When:17:51:34Z</guid>
      <dc:date>2012-01-06T17:51:34+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>Est-ce que mon enfant grandit bien? </title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/is_my_child_growing_well</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/is_my_child_growing_well#When:18:48:34Z</guid>
      <dc:date>2011-12-13T18:48:34+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>Comment favoriser une bonne estime de soi chez votre enfant</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/foster_self_esteem</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/foster_self_esteem#When:13:13:12Z</guid>
      <dc:date>2011-11-24T13:13:12+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>L’attachement : un lien pour la vie</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/attachment</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/attachment#When:18:34:47Z</guid>
      <dc:date>2011-10-21T18:34:47+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>Votre enfant d’âge préscolaire et la sécurité : comment prévenir les blessures à la maison</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/your_preschooler_and_safety</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/your_preschooler_and_safety#When:14:11:57Z</guid>
      <dc:date>2011-10-17T14:11:57+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>Comment aider les enfants à affronter une séparation ou un divorce</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/separation_and_divorce</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/separation_and_divorce#When:13:15:58Z</guid>
      <dc:date>2011-10-17T13:15:58+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>Jeux, jouets et activités pour les tout-petits de 12 à 24 mois</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/your_busy_toddler</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/your_busy_toddler#When:15:12:36Z</guid>
      <dc:date>2011-10-14T15:12:36+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>Jouer avec votre bébé : pour une première année d’apprentissage et de croissance</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/playtime_with_your_baby</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/playtime_with_your_baby#When:15:00:06Z</guid>
      <dc:date>2011-10-14T15:00:06+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>Des mesures de précaution pour  les parents et les enfants pendant l'hiver</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/winter_safety</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/winter_safety#When:14:40:42Z</guid>
      <dc:date>2011-10-13T14:40:42+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>Le virus du Nil occidental : Ce que les parents devraient savoir </title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/west_nile_virus</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/west_nile_virus#When:14:21:05Z</guid>
      <dc:date>2011-10-13T14:21:05+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>L’exposition au soleil </title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/sun_safety</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/sun_safety#When:14:14:19Z</guid>
      <dc:date>2011-10-13T14:14:19+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>Les insectifuges pour les enfants</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/insect_repellents</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/insect_repellents#When:14:02:49Z</guid>
      <dc:date>2011-10-13T14:02:49+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>La sécurité à l’Halloween : Des conseils pour les familles</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/halloween_safety</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/halloween_safety#When:13:36:34Z</guid>
      <dc:date>2011-10-13T13:36:34+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>Voyager en avion avec des enfants</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/air_travel_and_children</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/air_travel_and_children#When:13:18:19Z</guid>
      <dc:date>2011-10-13T13:18:19+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>La sécurité aquatique pour les jeunes enfants</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/water_safety</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/water_safety#When:13:02:19Z</guid>
      <dc:date>2011-10-13T13:02:19+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>La sécurité dans les terrains de jeux</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/playground_safety</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/playground_safety#When:18:57:54Z</guid>
      <dc:date>2011-10-12T18:57:54+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>Les blessures par piqûre d'aiguille</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/needle_stick_injuries</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/needle_stick_injuries#When:18:51:11Z</guid>
      <dc:date>2011-10-12T18:51:11+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>Les morsures en milieu de garde : Quels sont les risques?</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/biting_in_child_care</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/biting_in_child_care#When:18:42:49Z</guid>
      <dc:date>2011-10-12T18:42:49+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>La sécurité avec un animal de compagnie : Des conseils pour intégrer un animal à votre maison</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/pet_safety</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/pet_safety#When:18:30:40Z</guid>
      <dc:date>2011-10-12T18:30:40+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>Comment se débarrasser d’un thermomètre au mercure en toute sécurité </title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/mercury_thermometer</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/mercury_thermometer#When:18:13:29Z</guid>
      <dc:date>2011-10-12T18:13:29+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>Parler à votre enfant de l'adoption</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/talking_about_adoption</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/talking_about_adoption#When:18:34:48Z</guid>
      <dc:date>2011-10-11T18:34:48+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>Dompter les monstres : Comment aider les enfants à affronter leurs peurs  </title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/taming_the_monsters</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/taming_the_monsters#When:18:24:39Z</guid>
      <dc:date>2011-10-11T18:24:39+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>Lorsque votre enfant se conduit mal : Des conseils pour une discipline efficace </title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/tips_for_positive_discipline</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/tips_for_positive_discipline#When:17:59:09Z</guid>
      <dc:date>2011-10-11T17:59:09+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>Période de réflexion ou renforcement positif? Comment favoriser les bons comportements </title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/time_out</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/time_out#When:17:50:49Z</guid>
      <dc:date>2011-10-11T17:50:49+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>Guidez votre enfant grâce à une discipline positive  </title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/guiding_with_positive_discipline</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/guiding_with_positive_discipline#When:17:27:38Z</guid>
      <dc:date>2011-10-11T17:27:38+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>Promouvoir la lecture chez les enfants d’âge scolaire</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/promoting_reading_in_school_aged_children</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/promoting_reading_in_school_aged_children#When:15:10:16Z</guid>
      <dc:date>2011-10-11T15:10:16+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>Le développement de votre enfant : À quoi vous attendre</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/your_childs_development</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/your_childs_development#When:14:54:23Z</guid>
      <dc:date>2011-10-11T14:54:23+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>L’apprentissage de la propreté </title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/toilet_learning</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/toilet_learning#When:14:36:27Z</guid>
      <dc:date>2011-10-11T14:36:27+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>La promotion de bonnes habitudes télévisuelles</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/promote_good_television_habits</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/promote_good_television_habits#When:18:12:54Z</guid>
      <dc:date>2011-10-07T18:12:54+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>Les chaussures pour enfants</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/footwear_for_children</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/footwear_for_children#When:18:06:52Z</guid>
      <dc:date>2011-10-07T18:06:52+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>Mouiller son lit </title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/bedwetting</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/bedwetting#When:17:57:20Z</guid>
      <dc:date>2011-10-07T17:57:20+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>Le vaccin RRO (contre la rougeole, la rubéole et les oreillons)</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/measles_mumps_rubella_vaccine</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/measles_mumps_rubella_vaccine#When:17:09:47Z</guid>
      <dc:date>2011-10-06T17:09:47+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>Le vaccin RRO : Les mythes et les faits</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/mmr_vaccine_myths_and_facts</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/mmr_vaccine_myths_and_facts#When:15:41:47Z</guid>
      <dc:date>2011-10-06T15:41:47+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>La vaccination et votre enfant</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/vaccination_and_your_child</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/vaccination_and_your_child#When:15:10:56Z</guid>
      <dc:date>2011-10-06T15:10:56+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>Le vaccin contre le pneumocoque</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/pneumococcal_vaccine</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/pneumococcal_vaccine#When:14:05:43Z</guid>
      <dc:date>2011-10-06T14:05:43+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>Le vaccin antirotavirus</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/rotavirus_vaccine</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/rotavirus_vaccine#When:13:54:16Z</guid>
      <dc:date>2011-10-06T13:54:16+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>Le vaccin contre le méningocoque</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/meningococcal_vaccine</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/meningococcal_vaccine#When:13:41:21Z</guid>
      <dc:date>2011-10-06T13:41:21+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>Le vaccin contre l’influenza</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/influenza_vaccine</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/influenza_vaccine#When:13:08:54Z</guid>
      <dc:date>2011-10-06T13:08:54+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>Le vaccin contre l’hépatite B</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/hepatitis_b_vaccine</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/hepatitis_b_vaccine#When:12:43:02Z</guid>
      <dc:date>2011-10-06T12:43:02+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>Le vaccin contre la varicelle</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/chickenpox_vaccine</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/chickenpox_vaccine#When:12:25:37Z</guid>
      <dc:date>2011-10-06T12:25:37+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>Le vaccin 5-en-1</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/5_in_1_vaccine</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/5_in_1_vaccine#When:12:13:24Z</guid>
      <dc:date>2011-10-06T12:13:24+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>La sécurité des vaccins</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/vaccine_safety</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/vaccine_safety#When:18:18:48Z</guid>
      <dc:date>2011-10-05T18:18:48+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>Comment aider votre adolescent ayant des besoins particuliers à faire la transition vers les soins aux adultes</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/move_to_adult_care</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/move_to_adult_care#When:17:43:21Z</guid>
      <dc:date>2011-10-05T17:43:21+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>Les commotions dans le sport : De l’information pour les parents, les entraîneurs et les moniteurs</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/sport_related_concussion</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/sport_related_concussion#When:15:40:05Z</guid>
      <dc:date>2011-10-05T15:40:05+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>La motoneige : Conseils de sécurité pour les familles</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/snowmobiles</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/snowmobiles#When:15:30:01Z</guid>
      <dc:date>2011-10-05T15:30:01+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>Les médias sociaux : ce que les parents devraient savoir</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/social_media</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/social_media#When:14:59:44Z</guid>
      <dc:date>2011-10-05T14:59:44+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>La sécurité avec les armes à feu : De l’information pour les familles </title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/firearm_safety</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/firearm_safety#When:14:40:45Z</guid>
      <dc:date>2011-10-05T14:40:45+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>Les trampolines sont-ils sécuritaires à la maison? </title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/home_trampolines</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/home_trampolines#When:14:32:13Z</guid>
      <dc:date>2011-10-05T14:32:13+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>Les véhicules tout-terrains : Des conseils de sécurité pour les familles</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/all_terrain_vehicles</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/all_terrain_vehicles#When:14:26:58Z</guid>
      <dc:date>2011-10-05T14:26:58+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>L’abus de substances volatiles : Ce que les parents devraient savoir</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/inhalant_abuse</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/inhalant_abuse#When:14:00:32Z</guid>
      <dc:date>2011-10-05T14:00:32+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>Les adolescents et le sommeil : Pourquoi tu en as besoin et comment ne pas en manquer</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/teens_and_sleep</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/teens_and_sleep#When:13:50:41Z</guid>
      <dc:date>2011-10-05T13:50:41+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>Parler avec votre adolescent</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/talk_with_your_teen</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/talk_with_your_teen#When:13:36:08Z</guid>
      <dc:date>2011-10-05T13:36:08+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>Le vaccin contre le VPH : Ce que les ados doivent savoir</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/hpv_vaccine_teens</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/hpv_vaccine_teens#When:18:19:03Z</guid>
      <dc:date>2011-10-04T18:19:03+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>Grandir : De l’information pour les filles au sujet de la puberté</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/information_for_girls_about_puberty</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/information_for_girls_about_puberty#When:17:37:48Z</guid>
      <dc:date>2011-10-04T17:37:48+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>Grandir : De l’information pour les garçons au sujet de la puberté</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/information_for_boys_about_puberty</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/information_for_boys_about_puberty#When:17:12:26Z</guid>
      <dc:date>2011-10-04T17:12:26+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>La contraception d'urgence : La prévention d'une grossesse après une relation sexuelle</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/emergency_contraception</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/emergency_contraception#When:16:54:30Z</guid>
      <dc:date>2011-10-04T16:54:30+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>Les régimes : De l’information pour les ados</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/dieting_information_for_teens</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/dieting_information_for_teens#When:15:55:33Z</guid>
      <dc:date>2011-10-04T15:55:33+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>L’orientation sexuelle de votre adolescent</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/teens_sexual_orientation</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/teens_sexual_orientation#When:15:43:48Z</guid>
      <dc:date>2011-10-04T15:43:48+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>Aider les enfants et les adolescents à affronter les catastrophes </title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/disaster</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/disaster#When:15:12:35Z</guid>
      <dc:date>2011-10-04T15:12:35+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>Des conseils pour limiter le temps d’écran à la maison</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/limiting_screen_time_at_home</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/limiting_screen_time_at_home#When:18:16:33Z</guid>
      <dc:date>2011-10-03T18:16:33+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>Le vaccin contre le VPH pour les filles</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/hpv_vaccine_for_girls</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/hpv_vaccine_for_girls#When:18:03:07Z</guid>
      <dc:date>2011-10-03T18:03:07+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>Le vaccin contre la diphtérie, le tétanos et la coqueluche acellulaire (dTca)</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/diphtheria_tetanus_acellular_pertussis_vaccine</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/diphtheria_tetanus_acellular_pertussis_vaccine#When:17:41:20Z</guid>
      <dc:date>2011-10-03T17:41:20+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>Les régimes : De l’information pour les parents, les enseignants et les entraîneurs</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/dieting_information_for_parents</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/dieting_information_for_parents#When:17:24:59Z</guid>
      <dc:date>2011-10-03T17:24:59+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>L’activité physique chez les enfants et les adolescents atteints de maladie chronique</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/physical_activity_with_a_chronic_illness</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/physical_activity_with_a_chronic_illness#When:16:52:32Z</guid>
      <dc:date>2011-10-03T16:52:32+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>L’activité physique chez les enfants et les adolescents</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/physical_activity</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/physical_activity#When:15:14:01Z</guid>
      <dc:date>2011-09-29T15:14:01+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>L’adoption internationale : Des questions de santé pour les familles</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/international_adoption</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/international_adoption#When:13:46:56Z</guid>
      <dc:date>2011-09-29T13:46:56+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>Un guide pour les parents sur l’obtention d’information sur les vaccins dans Internet</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/immunization_information_on_the_internet</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/immunization_information_on_the_internet#When:18:31:29Z</guid>
      <dc:date>2011-09-28T18:31:29+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>Des dents saines pour votre enfant</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/healthy_teeth_for_children</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/healthy_teeth_for_children#When:18:05:10Z</guid>
      <dc:date>2011-09-28T18:05:10+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>Des animaux en santé, des humains en santé : Comment éviter les maladies que les animaux peuvent transmettre aux humains</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/healthy_pets_healthy_people</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/healthy_pets_healthy_people#When:15:46:53Z</guid>
      <dc:date>2011-09-28T15:46:53+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>Un guide pour les parents sur l’information en santé dans Internet</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/health_information_on_the_internet</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/health_information_on_the_internet#When:18:44:08Z</guid>
      <dc:date>2011-09-27T18:44:08+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>Quand mon enfant sera-t-il prêt à faire du sport?</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/child_ready_for_sports</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/child_ready_for_sports#When:18:09:39Z</guid>
      <dc:date>2011-09-27T18:09:39+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>Une bonne régularité intestinale chez les enfants </title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/healthy_bowel_habits</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/healthy_bowel_habits#When:17:28:14Z</guid>
      <dc:date>2011-09-27T17:28:14+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>Éviter les infections : Que faire au cabinet du médecin </title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/avoiding_infection_at_the_doctors_office</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/avoiding_infection_at_the_doctors_office#When:17:21:55Z</guid>
      <dc:date>2011-09-27T17:21:55+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>Les produits antimicrobiens à domicile </title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/antimicrobial_products_in_the_home</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/antimicrobial_products_in_the_home#When:16:28:08Z</guid>
      <dc:date>2011-09-27T16:28:08+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>Quand votre enfant est un mangeur difficile </title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/when_your_child_is_a_picky_eater</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/when_your_child_is_a_picky_eater#When:16:12:36Z</guid>
      <dc:date>2011-09-27T16:12:36+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>Les régimes végétariens chez les enfants et les adolescents </title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/vegetarian_diets_for_children_and_teens</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/vegetarian_diets_for_children_and_teens#When:15:33:09Z</guid>
      <dc:date>2011-09-27T15:33:09+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>Des collations saines pour les enfants </title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/healthy_snacks_for_children</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/healthy_snacks_for_children#When:15:11:13Z</guid>
      <dc:date>2011-09-27T15:11:13+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>Une saine alimentation chez les enfants</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/healthy_eating_for_children</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/healthy_eating_for_children#When:14:27:10Z</guid>
      <dc:date>2011-09-27T14:27:10+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>La salubrité alimentaire à la maison </title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/food_safety_at_home</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/food_safety_at_home#When:13:56:19Z</guid>
      <dc:date>2011-09-26T13:56:19+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>Les intolérances et les allergies alimentaires </title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/food_allergies_and_intolerances</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/food_allergies_and_intolerances#When:13:45:43Z</guid>
      <dc:date>2011-09-26T13:45:43+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>Quand votre enfant a besoin d'une transfusion </title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/child_needs_a_transfusion</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/child_needs_a_transfusion#When:17:57:41Z</guid>
      <dc:date>2011-09-23T17:57:41+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>Le recours à des médicaments en vente libre pour soigner les symptômes du rhume  </title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/over_the_counter_drugs</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/over_the_counter_drugs#When:15:49:22Z</guid>
      <dc:date>2011-09-23T15:49:22+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>Le traitement des enfants ayant des problèmes de rate</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/children_with_spleen_problems</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/children_with_spleen_problems#When:15:43:37Z</guid>
      <dc:date>2011-09-23T15:43:37+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>La planification des soins aux enfants et aux adolescents atteints de maladies graves   </title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/children_and_youth_with_serious_medical_conditions</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/children_and_youth_with_serious_medical_conditions#When:15:38:07Z</guid>
      <dc:date>2011-09-23T15:38:07+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>Les produits de santé naturels et les enfants </title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/natural_health_products_and_children</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/natural_health_products_and_children#When:15:26:42Z</guid>
      <dc:date>2011-09-23T15:26:42+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>La recherche en santé sur les enfants : Ce que les parents doivent savoir</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/health_research_in_children</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/health_research_in_children#When:15:12:10Z</guid>
      <dc:date>2011-09-23T15:12:10+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>Un guide à l’intention des parents sur la participation des enfants et des adolescents à la formation en médecine</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/children_and_teens_in_medical_education</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/children_and_teens_in_medical_education#When:14:37:23Z</guid>
      <dc:date>2011-09-23T14:37:23+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>L’utilisation des antibiotiques en cas d’infection</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/antibiotic_use_in_infections</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/antibiotic_use_in_infections#When:18:43:32Z</guid>
      <dc:date>2011-09-22T18:43:32+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>La médecine parallèle pour les troubles de déficit de l’attention avec hyperactivité  </title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/alternative_treatments_adhd</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/alternative_treatments_adhd#When:18:23:21Z</guid>
      <dc:date>2011-09-22T18:23:21+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>L’angine streptococcique et la scarlatine</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/strep_throat</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/strep_throat#When:15:00:48Z</guid>
      <dc:date>2011-09-22T15:00:48+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>La gale</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/scabies</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/scabies#When:14:53:24Z</guid>
      <dc:date>2011-09-22T14:53:24+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>La roséole</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/roseola</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/roseola#When:14:47:38Z</guid>
      <dc:date>2011-09-22T14:47:38+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>Les dermatophytoses</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/ringworm</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/ringworm#When:14:40:22Z</guid>
      <dc:date>2011-09-22T14:40:22+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>Le virus respiratoire syncytial (VRS)</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/respiratory_syncytial_virus</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/respiratory_syncytial_virus#When:14:01:59Z</guid>
      <dc:date>2011-09-22T14:01:59+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>Les vers intestinaux</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/pinworms</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/pinworms#When:13:56:03Z</guid>
      <dc:date>2011-09-22T13:56:03+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>La conjonctivite</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/pinkeye</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/pinkeye#When:13:29:42Z</guid>
      <dc:date>2011-09-22T13:29:42+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>L’influenza chez les enfants </title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/influenza_in_children</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/influenza_in_children#When:11:49:50Z</guid>
      <dc:date>2011-09-22T11:49:50+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>L'impétigo</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/impetigo</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/impetigo#When:17:26:50Z</guid>
      <dc:date>2011-09-21T17:26:50+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>L'hépatite A</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/hepatitis_a</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/hepatitis_a#When:17:18:16Z</guid>
      <dc:date>2011-09-21T17:18:16+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>Les poux de tête </title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/head_lice</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/head_lice#When:16:55:36Z</guid>
      <dc:date>2011-09-21T16:55:36+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>La maladie main-pied-bouche</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/hand_foot_and_mouth_disease</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/hand_foot_and_mouth_disease#When:16:47:26Z</guid>
      <dc:date>2011-09-21T16:47:26+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>La giardiase</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/giardia</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/giardia#When:16:42:43Z</guid>
      <dc:date>2011-09-21T16:42:43+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>La cinquième maladie (érythème infectieux)</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/fifth_disease</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/fifth_disease#When:16:34:26Z</guid>
      <dc:date>2011-09-21T16:34:26+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>L’otite</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/ear_infections</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/ear_infections#When:15:45:55Z</guid>
      <dc:date>2011-09-21T15:45:55+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>La prévention et le traitement de la déshydratation et de la diarrhée chez les enfants</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/dehydration_and_diarrhea</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/dehydration_and_diarrhea#When:14:51:57Z</guid>
      <dc:date>2011-09-21T14:51:57+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>Le faux croup (laryngotrachéite)</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/croup</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/croup#When:14:40:24Z</guid>
      <dc:date>2011-09-21T14:40:24+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>Les infections courantes et votre enfant</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/common_infections_and_your_child</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/common_infections_and_your_child#When:18:23:50Z</guid>
      <dc:date>2011-09-20T18:23:50+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>Le rhume chez les enfants </title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/colds_in_children</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/colds_in_children#When:18:09:33Z</guid>
      <dc:date>2011-09-20T18:09:33+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>La varicelle</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/chickenpox</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/chickenpox#When:17:57:03Z</guid>
      <dc:date>2011-09-20T17:57:03+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>Dormir en toute sécurité</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/safe_sleep_for_babies</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/safe_sleep_for_babies#When:13:38:39Z</guid>
      <dc:date>2011-09-20T13:38:39+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>Le syndrome du bébé secoué</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/never_shake_a_baby</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/never_shake_a_baby#When:13:21:32Z</guid>
      <dc:date>2011-09-20T13:21:32+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>Maintenez votre bébé en sécurité</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/keep_your_baby_safe</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/keep_your_baby_safe#When:13:02:15Z</guid>
      <dc:date>2011-09-20T13:02:15+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>La sécurité des sièges d’auto</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/car_seat_safety</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/car_seat_safety#When:12:25:39Z</guid>
      <dc:date>2011-09-20T12:25:39+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>L’ouïe de votre bébé  </title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/your_babys_hearing</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/your_babys_hearing#When:12:10:00Z</guid>
      <dc:date>2011-09-20T12:10:00+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>Les soins de la peau de votre bébé</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/skin_care_for_your_baby</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/skin_care_for_your_baby#When:18:38:09Z</guid>
      <dc:date>2011-09-19T18:38:09+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>Lisez, parlez, chantez à votre bébé : Comment les parents peuvent promouvoir l’alphabétisation dès la naissance</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/read_speak_sing_to_your_baby</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/read_speak_sing_to_your_baby#When:18:36:12Z</guid>
      <dc:date>2011-09-16T18:36:12+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>Les sucettes (suces) : Un guide à l’usage des parents </title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/pacifiers</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/pacifiers#When:14:00:55Z</guid>
      <dc:date>2011-09-16T14:00:55+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>De saines habitudes de sommeil pour votre bébé et votre enfant </title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/healthy_sleep_for_your_baby_and_child</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/healthy_sleep_for_your_baby_and_child#When:13:35:54Z</guid>
      <dc:date>2011-09-16T13:35:54+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>Les milieux de garde : faire le meilleur choix pour votre famille  </title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/child_care</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/child_care#When:13:11:16Z</guid>
      <dc:date>2011-09-16T13:11:16+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>Vous et le médecin de votre enfant</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/your_childs_doctor</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/your_childs_doctor#When:15:37:31Z</guid>
      <dc:date>2011-09-15T15:37:31+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>Les pédiatres au Canada : Des réponses à vos questions </title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/paediatricians_in_canada</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/paediatricians_in_canada#When:15:19:02Z</guid>
      <dc:date>2011-09-15T15:19:02+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>Les décisions de traitement au nom des bébés, des enfants et des adolescents</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/treatment_decisions</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/treatment_decisions#When:15:05:49Z</guid>
      <dc:date>2011-09-15T15:05:49+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>La fièvre et la prise de la température</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/fever_and_temperature_taking</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/fever_and_temperature_taking#When:13:40:08Z</guid>
      <dc:date>2011-09-15T13:40:08+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>Le muguet</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/thrush</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/thrush#When:13:37:38Z</guid>
      <dc:date>2011-09-15T13:37:38+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>La prévention de la tête plate chez les bébés qui dorment sur le dos</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/preventing_flat_heads</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/preventing_flat_heads#When:13:29:24Z</guid>
      <dc:date>2011-09-15T13:29:24+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>La jaunisse chez les nouveau-nés  </title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/jaundice_in_newborns</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/jaundice_in_newborns#When:12:36:41Z</guid>
      <dc:date>2011-09-15T12:36:41+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>Votre nouveau-né : l’arrivée de bébé à la maison à la sortie de l’hôpital</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/bringing_baby_home</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/bringing_baby_home#When:12:26:07Z</guid>
      <dc:date>2011-09-15T12:26:07+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>Les convulsions fébriles</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/febrile_seizures</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/febrile_seizures#When:18:12:10Z</guid>
      <dc:date>2011-09-14T18:12:10+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>L'érythème fessier </title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/diaper_rash</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/diaper_rash#When:17:58:44Z</guid>
      <dc:date>2011-09-14T17:58:44+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>La circoncision : De l’information pour les parents</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/circumcision</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/circumcision#When:17:40:36Z</guid>
      <dc:date>2011-09-14T17:40:36+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>La vérification de la glycémie chez les nouveau-nés</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/blood_glucose_in_newborn_babies</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/blood_glucose_in_newborn_babies#When:17:30:15Z</guid>
      <dc:date>2011-09-14T17:30:15+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>Le sevrage de votre bébé</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/weaning_breastfeeding</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/weaning_breastfeeding#When:16:53:46Z</guid>
      <dc:date>2011-09-14T16:53:46+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>La vitamine D</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/vitamin_d</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/vitamin_d#When:16:44:26Z</guid>
      <dc:date>2011-09-14T16:44:26+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>Les besoins en fer des bébés et des enfants</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/iron_needs_of_babies_and_children</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/iron_needs_of_babies_and_children#When:15:53:57Z</guid>
      <dc:date>2011-09-14T15:53:57+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>L’alimentation de votre bébé jusqu’à un an</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/feeding_your_baby_in_the_first_year</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/feeding_your_baby_in_the_first_year#When:14:21:51Z</guid>
      <dc:date>2011-09-14T14:21:51+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>Vous songez à devenir enceinte? Prenez de l’acide folique</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/folic_acid</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/folic_acid#When:17:45:56Z</guid>
      <dc:date>2011-09-13T17:45:56+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>Le dépistage du VIH pendant la grossesse</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/testing_for_hiv_during_pregnancy</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/testing_for_hiv_during_pregnancy#When:14:35:02Z</guid>
      <dc:date>2011-09-13T14:35:02+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>La rubéole pendant la grossesse</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/rubella_in_pregnancy</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/rubella_in_pregnancy#When:15:00:47Z</guid>
      <dc:date>2011-09-12T15:00:47+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>Information pour les femmes enceintes atteintes du VIH</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/pregnant_women_who_have_hiv</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/pregnant_women_who_have_hiv#When:13:31:13Z</guid>
      <dc:date>2011-09-12T13:31:13+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>L’hépatite C pendant la grossesse </title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/hepatitis_c_in_pregnancy</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/hepatitis_c_in_pregnancy#When:13:24:42Z</guid>
      <dc:date>2011-09-12T13:24:42+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>L’ensemble des troubles causés par l’alcoolisation fœtale </title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/fetal_alcohol_spectrum_disorder</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/fetal_alcohol_spectrum_disorder#When:12:06:51Z</guid>
      <dc:date>2011-09-12T12:06:51+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>Les coliques et les pleurs</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/colic_and_crying</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/colic_and_crying#When:18:03:00Z</guid>
      <dc:date>2011-09-09T18:03:00+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>La dépression chez les femmes enceintes et chez les mères : Comment elle vous touche, vous et votre enfant</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/depression_in_pregnant_women_and_mothers</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/depression_in_pregnant_women_and_mothers#When:14:19:51Z</guid>
      <dc:date>2011-09-09T14:19:51+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>Le lavage des mains des parents et des enfants</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/handwashing</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/handwashing#When:12:02:52Z</guid>
      <dc:date>2011-09-01T12:02:52+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>La santé prénatale et votre bébé</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/prenatal_health_and_your_baby</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/prenatal_health_and_your_baby#When:19:06:34Z</guid>
      <dc:date>2011-08-08T19:06:34+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>sample fre</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/sample_position_paper</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/sample_position_paper#When:20:22:43Z</guid>
      <dc:date>2011-08-04T20:22:43+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>Les engelures</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/frostbite</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/frostbite#When:23:11:10Z</guid>
      <dc:date>2011-08-03T23:11:10+00:00</dc:date>
    </item>


    <item>
      <title>L'allaitement</title>
      <link>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/breastfeeding</link>
      <guid>http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/breastfeeding#When:18:29:36Z</guid>
      <dc:date>2011-08-03T18:29:36+00:00</dc:date>
    </item>


    </channel>
</rss>
